-
1 Personal Details Form
Law: PDFУниверсальный русско-английский словарь > Personal Details Form
-
2 персональные данные
1) General subject: personal information (работника), personal records (работника), personal details (AD), personal details2) SAP. HR data, personal data3) Security: private informationУниверсальный русско-английский словарь > персональные данные
-
3 личные данные
1) General subject: Personal Characteristics, personal data (information), personal details2) Business: personal data3) SAP. Personal Information4) Network technologies: private data5) Security: individual data6) Microsoft: PII -
4 анкетные данные
1) General subject: biographical particulars, biographical information, personal information, personal details2) Economy: biographical data3) Business: personal data, profile4) EBRD: curriculum vitae (CV), resume5) Makarov: background -
5 анкета
1) General subject: form, questionary, queue, resume, (напр., пользователя в интернете) profile2) French: questionnaire3) Law: Personal Details Form (представление которой требуется для регистрации компании в офшорной юрисдикции)4) Economy: inquiry form, inquiry schedule, report form, work sheet5) Accounting: census schedule6) Diplomatic term: application form7) Oil: checklist8) Sociology: feedback form9) Business: inventory10) leg.N.P. enquiry, official enquiry11) Chemical weapons: questions and answers (Q&A)12) Makarov: form (с личными данными), personnel department form (с личными данными), questionnaire (опросный лист) -
6 анкетный
анке́тные да́нные — personal details; (для приёма на работу тж.) résumé (фр.) ['rezjʊmeɪ], curriculum vitae [-taɪ] (сокр. cv, CV)
-
7 мелочи
1) General subject: dribs and drabs, little things, minutiae, nothing, nothings, notion (о нитках, булавках), small beer, sundries (при покупках), trivial matters, triviality, small details (THE small details: Sometimes, the small details make all the difference. - Иногда именно мелочи решают всё.), subtle things (THE subtle things: "Sometimes it is the subtle things that make the difference between love and hate in personal relationships.")3) Chemistry: fines4) Jargon: ins and outs5) Oil: minor items6) Makarov: pigs and whistles7) Taboo: crap8) Phraseological unit: small potatoes (These aren't small potatoes, my dear.) -
8 Б-53
РЫТЬСЯ (КОПАТЬСЯ) В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЁ кого, чьём (В ЧУЖОМ ГРЯЗНОМ БЕЛЬЁ) disapprov VP subj: human the verb may take the final position, otherwise fixed WOto show an excessive interest in the intimate or unsavory details of other people's livesX роется в Y-овом (в чужом) грязном белье - X pries (snoops) into Yb (other peopled) personal affairsX digs up dirt on Y (on other people) X sticks (pokes) his nose in(to) Y's (other peopled) personal affairs.«Чем, кроме рыбалки, увлекается ваш Пётр Иванович?» -«Обожает рыться в грязном белье своих сотрудников». "What does your Pyotr Ivanovich like to do except go fishing?" "He loves to pry into his coworkers' personal affairs." -
9 копаться в грязном белье
• РЫТЬСЯ < КОПАТЬСЯ> В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кого, чьём < В ЧУЖОМ ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ> disapprov[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to show an excessive interest in the intimate or unsavory details of other people's lives:- X роется в Y-овом (в чужом) грязном белье≈ X pries (snoops) into Y's (other peopled) personal affairs;- X sticks (pokes) his nose in(to) Y's (other peopled) personal affairs.♦ "Чем, кроме рыбалки, увлекается ваш Пётр Иванович?" - "Обожает рыться в грязном белье своих сотрудников". "What does your Pyotr Ivanovich like to do except go fishing?" "He loves to pry into his coworkers' personal affairs."Большой русско-английский фразеологический словарь > копаться в грязном белье
-
10 копаться в чужом грязном белье
• РЫТЬСЯ < КОПАТЬСЯ> В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кого, чьём < В ЧУЖОМ ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ> disapprov[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to show an excessive interest in the intimate or unsavory details of other people's lives:- X роется в Y-овом (в чужом) грязном белье≈ X pries (snoops) into Y's (other peopled) personal affairs;- X sticks (pokes) his nose in(to) Y's (other peopled) personal affairs.♦ "Чем, кроме рыбалки, увлекается ваш Пётр Иванович?" - "Обожает рыться в грязном белье своих сотрудников". "What does your Pyotr Ivanovich like to do except go fishing?" "He loves to pry into his coworkers' personal affairs."Большой русско-английский фразеологический словарь > копаться в чужом грязном белье
-
11 рыться в грязном белье
• РЫТЬСЯ < КОПАТЬСЯ> В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кого, чьём < В ЧУЖОМ ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ> disapprov[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to show an excessive interest in the intimate or unsavory details of other people's lives:- X роется в Y-овом (в чужом) грязном белье≈ X pries (snoops) into Y's (other peopled) personal affairs;- X sticks (pokes) his nose in(to) Y's (other peopled) personal affairs.♦ "Чем, кроме рыбалки, увлекается ваш Пётр Иванович?" - "Обожает рыться в грязном белье своих сотрудников". "What does your Pyotr Ivanovich like to do except go fishing?" "He loves to pry into his coworkers' personal affairs."Большой русско-английский фразеологический словарь > рыться в грязном белье
-
12 рыться в чужом грязном белье
• РЫТЬСЯ < КОПАТЬСЯ> В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кого, чьём < В ЧУЖОМ ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ> disapprov[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to show an excessive interest in the intimate or unsavory details of other people's lives:- X роется в Y-овом (в чужом) грязном белье≈ X pries (snoops) into Y's (other peopled) personal affairs;- X sticks (pokes) his nose in(to) Y's (other peopled) personal affairs.♦ "Чем, кроме рыбалки, увлекается ваш Пётр Иванович?" - "Обожает рыться в грязном белье своих сотрудников". "What does your Pyotr Ivanovich like to do except go fishing?" "He loves to pry into his coworkers' personal affairs."Большой русско-английский фразеологический словарь > рыться в чужом грязном белье
-
13 оттиск ЛНП и его расшифровка
General subject: personal numbered stamp and details written legiblyУниверсальный русско-английский словарь > оттиск ЛНП и его расшифровка
-
14 скупой
1) General subject: avaricious, chary, cheeseparing, churlish, close, close as a clam, close fisted, close-fisted, costive, covetous, curmudgeonly, grasping, griping, grudging, handfast, hard, hard fisted, hard-fisted, illiberal, managing, mean spirited, mean-spirited, miser, miserly, narrow fisted, narrow-fisted, near, near the bone, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, pinching, pinchpenny, poor, scanty, screwy, scrimpy, skimpy, sparing, stingy, tight, tight fisted, tight-fisted, ungenerous, mean, closefisted, short (перен. short on smth; Paladino lays out plan but is short on details - Паладино излагает план, но скуп на детали; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зат)2) Colloquial: cheese-paring, mingy, penny-pinching4) American: Scotch5) Poetical language: nigh6) Rare: saving7) Jargon: penny-pincher, small, snide, (прижимистый) chintzy (Don't be chintzy. Give thе man a dollar for a cup of coffee. Не будь скупым. Дай мужику доллар на чашку кофе.), cheap, cut-rate cut rate, skin, tightwad8) Makarov: churly, ironfisted, lean (о стиле, слоге), shabby9) Taboo: tight as a fart, tight-assed10) Christianity: greedy11) Phraseological unit: close as wax (Miserly.)
См. также в других словарях:
personal details — giving of information of a person about himself … English contemporary dictionary
personal data — data which relate to a living individual who can be identified from that data (or from those data and other information in possession of the data controller) and includes any expression of opinion about the individual and any indication of the… … Law dictionary
personal — 1 adjective 1 DONE YOURSELF (only before noun) done, learned, or experienced by you yourself: I know from personal experience that you can t trust Ralph. | The Mayor promised to give the matter his personal attention. | I ll take personal… … Longman dictionary of contemporary English
personal — per|son|al W1S1 [ˈpə:sənəl US ˈpə:r ] adj 1.) [only before noun] belonging or relating to one particular person, rather than to other people or to people in general ▪ My personal view is that we shouldn t offer him the job. ▪ Style and colour are … Dictionary of contemporary English
Personal Health Application — Personal Health Applications (PHA) are tools and services in medical informatics which utilizes information technologies to aid individuals to create their own personal health information.Personal Health Applications are claimed to be the next… … Wikipedia
Personal life — redirects here. For The Thermals album, see Personal Life (album). The home often reflects many aspects of one s personal life. Personal life is the course of an individual s life, especially when viewed as the sum of personal choices… … Wikipedia
Personal finance — is the application of the principles of finance to the monetary decisions of an individual or family unit. It addresses the ways in which individuals or families obtain, budget, save, and spend monetary resources over time, taking into account… … Wikipedia
Personal Accounts — are a proposed new pension system for all workers in the United Kingdom that do not already have a suitable company pension scheme. They will be a simple, universally available, defined contribution pension scheme, accumulating a fund of money… … Wikipedia
Personal Velocity: Three Portraits — Photo de la ville d Ellenville, dans l État de New York, où fut tourné le film. Données clés … Wikipédia en Français
personal ledger — ➔ ledger * * * personal ledger UK US noun [C] ► ACCOUNTING a book or a computer document in which details of money owed to or by particular people are recorded: »The personal ledger will contain a separate account for each supplier and customer … Financial and business terms
personal information manager — noun A computer program used to organize and hold details of appointments, addresses, etc • • • Main Entry: ↑personal * * * ˌpersonal inforˈmation manager 7 [personal information manager] noun (abbr … Useful english dictionary